Sem categoria

INFORMAÇÃO EMERGENCIAL NO CASO DE UM DESASTRE – Kanagawa.

Segue informações importantes para quem reside no Japão, no caso esse é de Kanagawa, mas pode ajudar para quem mora em outras províncias, procure a Prefeitura da sua cidade e pergunte se não existe um serviço de informação da região.

Oferecemos o serviço de receber as informações sobre o terremoto “Jishin” e o aviso meteorológico da prefeitura pelo e-mail. 

Colocamos as informações importantes no caso de um desastre neste e-mail, INFO KANAGAWA.


●Yokohama (em japonês e inglês)

Para cadastrar enviar e-mail para este endereço :  entry-yokohama@bousai-mail.jp  

Favor não preencher nada no assunto e no conteúdo de mensagem.

Mais detalhes em japonês : 

https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/bosai/e-mail/email.html  

Quem preferir em inglês, favor enviar e-mail neste endereço :  e-entry-yokohama@bousai-mail.jp  


Mais detalhes em inglês (Disaster Prevention Information Mailing List) :  https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/disaster/e-mail/dpi-net.html  


●Hiratsuka (em inglês, japonês(Yasashii Nihongo), chinês, coreano, português e espanhol)

Pode cadastrar no site seguinte : 

http://scn-net.easymyweb.jp/pocket/f/ 


●Yokosuka (em japonês, Hiragana/Katakana e inglês)

Primeiramente favor enviar e-mail para este endereço :  bousai-yokosuka@raiden.ktaiwork.jp  

Favor não preencher nada no assunto e no conteúdo de mensagem.

Depois que receber e-mail de resposta, favor entrar no site anexado e cadastrar. Mais detalhes em japonês :  

https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/0530/bousainavi/sonae/jouhou/bousaimail.html 


●Província de Kanagawa

Província de Kanagawa enviará as informações em japonês (Yasashii Nihongo) e nas línguas estrangeiras no caso de um desastre. 

Bookmarking no site irá ajudá-lo.

Tem mais informações úteis sobre a prevenção de desastres no site seguinte também : 

http://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/sagai-volunteer.html 

(em japonês, inglês, chinês, coreano, espanhol, português, filipino, tailandês, vietnamita, laosiano e cambojano)

※Caso não conseguir acessar o link, por favor, avise-nos por mail:  [infokanagawa@kifjp.org

Fundação Internacional de Kanagawa E-mail:infokanagawa@kifjp.org 

Repasse para a sua família e amigos este serviço “INFO KANAGAWA”. 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *