Olá queridos leitores,
Às vezes recebo emails, questionando o que é o Pasmo e o Suíca, e se eles substituem, no caso de turistas que virão ao Japão, o Japan Rail Pass. Achei intrigante a pergunta, pois normalmente quem utiliza esses cartões são pessoas que moram aqui, mas, claro, turistas também podem adquiri-los.
O Pasmo, o Suíca e muitos outros como o Kitaca, o Toica, o Manaca, o ICoca, o PiTaPa, enfim, são diversos nomes mas todos eles tem a mesma finalidade. Antigamente cada região do Japão tinha o seu respectivo cartão, por isso tantas siglas, mas há pouco tempo o governo facilitou a vida dos usuários unificando o sistema, ou seja, eu poderia usar o meu cartão ICoca (que é da região de Osaka/Kyoto, se não me engano), em Tokyo por exemplo. Esses cartões nada mais são que o Bilhete Único de São Paulo e outros tipos que já deve ter por ai.
 |
| Máquinas nas estações de trem que fazem a recarga dos cartões |
Aqui, usamos muito no trajeto trabalho/escola/residência por facilitar e muito a nossa vida. É cobrado um valor mensal fixo para determinado trecho, dando um desconto para o usuário, ou seja, é mais barato utilizar o cartão.
Tá … mas você deve estar se perguntando, o que isso tudo tem a ver com os turistas que não vão trabalhar aqui. Pois é …. e daí que surge a super dica!
Já viu como compra-se um bilhete em uma estação de trem no Japão? Você tem que olhar no painel, localizar a estação onde está e depois achar a estação para onde quer ir. Isso tudo para descobrir o valor do trajeto (aqui a tarifa é cobrada por trechos como já expliquei nesse post) e então comprar o respectivo ticket. Só que … nada nessa vida é fácil, não é mesmo. O painel está todo em kanjis! Impossível saber o que está escrito, a não ser que seja fluente em japonês. Uma solução seria comprar o valor mínimo e depois fazer o reajuste do valor quando chegar na estação de destino. Mas isso levaria tempo. Tenho uma opção mais fácil.
 |
| Painel indicando as estações de trem e seus respectivos valores |
Você pode comprar o Pasmo/Suíca nas máquinas de venda automática de bilhetes ou nos guichês nas estações, inserir uma carga em dinheiro e utilizá-lo sem preocupação nenhuma, de maneira rápida e fácil. Toda vez que for entrar e sair de uma estação de trem, deve encostá-lo no sensor indicado na catraca que mostrará o valor debitado e o saldo. O mais interessante é que o usuário pode utilizar o dinheiro contido no cartão para pagar suas compras nas lojas conveniadas e até mesmo nas máquinas de bebidas espalhadas pelas ruas. É muito prático!
O custo do cartão é de ¥ 500 que é reembolsado no momento da troca, mas muitos turistas acabam levando-o como recordação ou guardam para utilizá-lo em um possível retorno ao Japão. Ele não tem data para expirar.
E com ele, a tarifa de cada trecho é mais barata já que a companhia de trem não terá gastos com a impressão do bilhete e o papel. Por exemplo, se comprasse o bilhete para andar uma determinada estação sairia por ¥170 (valor sujeito à alteração), com o cartão custará ¥165. Pouco, mas no final de um dia ou de uma viagem, você terá economizado bastante.
ATENÇÃO >>> Quem virá com crianças o procedimento para a confecção do cartão é diferente. Como os pequenos de 6 à 12 anos pagam metade da tarifa, o responsável deverá se dirigir à cabine da estação (onde ficam os guardinhas, sempre próximo das catracas), mostrar os documentos da criança (no caso de estrangeiros à turismo pode ser o passaporte), para então o guarda confeccionar um cartão especial. Esse procedimento não poderá ser feito nas máquinas automáticas. Como muita gente pode ficar receosa por não saber falar japonês, é só dizer KODOMO NO PASUMO KADO O TSUKURITAI DESU. ONEGAISHIMASU. (Quero fazer um cartão Pasmo para criança, por favor.)
Abaixo segue um pequeno vídeo explicando como comprar nas máquinas das estações de trens. Esses cartões tbm são aceitos no metrô e alguns ônibus.
Espero que tenha ajudado!
Até mais,
Thais Fioruci
Thais, seu post é muito legal acerca do cartão e de como recarregá-lo. Aliás, já li seus posts sobre o Japão muitas vezes, planejando minha viagem para outubro/2016. Restou apenas uma dúvida: para comprar o cartão PASMO/SUICA pela primeira vez, eu também utilizo a máquina de venda automática? Fiquei na dúvida se elas servem para comprar E recarregar, ou somente para recarregar!!!
Olá Dani!
Obrigada por sempre acompanhar o Perdida! Seja muito bem vinda ao Japão! Sim, vc pode comprá-lo na máquina de venda de bilhetes ou se tiver dificuldades pedir ajuda para o guardinha da estação. Sim, elas servem para compra e recarga. Para ajudá-la melhor, ontem gravei um video mostrando como se compra. Meu marido vai editar e colocar aqui no post em breve.
Se tiver mais alguma dúvida, pode entrar em contato.
Abs
Thais Fioruci
Assisti o vídeo no YouTube. Muito bom!!! Ficou muito fácil de entender como comprar!!! Agora vou assistir os outros vídeos!!
Obrigada, Thais!!! Certamente assistirei o vídeo!!!
Beijos
Thais Fioruci
Olá Dani!
Espero que tenha te ajudado!
Boa sorte!
Thais Fioruci
No video vi que o cartão PASMO não está disponível para crianças. COnfere essa informação?
Olá!
No caso, como crianças de 6 à 12 anos pagam meia entrada, o procedimento para a confecção do cartão é diferente. Vc deve se dirigir à uma cabine da estação (onde ficam os guardinhas), mostrar os documentos da criança, no caso de estrangeiro à turismo, pode mostrar o passaporte, dai confeccionam um cartão especial.
Obrigada pela dúvida, acrescentarei no post.
At.
Thais Fioruci
Olá, muito bom seu post, claro e explicativo. Me ajuda em uma coisa, na compra do SUICA & NEX eu posso comprar o NEX ida e volta? Vou para o Japão em Abril e vou de Narita pra Tóquio no dia 08 e volto no dia 19, será que dá certo comprar pra essas datas?
Agradeço, valeu.
Olá Gilson,
nem sabia que existia esse passe. Obrigada pela informação! Pelo que vi no site da JR é valido apenas para a viagem de Narita à uma das estacoes em Tokyo. O q vc pode fazer é comprar o round trip do Nex por 4.000 ienes. Deixarei os links, para vc se informar melhor.
https://www.jreast.co.jp/e/pass/nex_round.html
http://www.jreast.co.jp/e/press/20061202/
Abs
Thais Fioruci
Uma dúvida esse cartão pasma eu posso usar em qualquer estação de trem em Tokyo me dê uma resposta por favor preciso tirar essa dúvida tou indo amanhã pro Japão eu preciso saber
Olá,
sim, vc pode usar em qq estação de trem de Tokyo.
Abs
Thais Fioruci
Olá, pretendo ir com a minha família em outubro; 4 pessoas. Terei de comprar um cartão para cada viajante ou compro um para ser utilizado por todos? Obrigada
Olá!
Sim, o cartão é de uso pessoal e intransferível.Custa em torno de 500 ienes que eles te reembolsam qdo devolverem o cartão.
Abs
Thais Fioruci
Thais Fioruci
Olá, estou planejando minha viagem ainda e fiquei com algumas dúvidas a respeito do Pasmo. Qual seria a diferença entre ele eo JRPass? Seria interessante ter os dois? O cartão pasmo seria mais para o metrô local de tóquio? Os 500 ienes pagos na compra, já são creditados no cartão ou tenho ainda que adicionar crédito?
Desculpa tantas perguntas.. rs
Olá Yara!
o JR Pass é um passe que vc compra fora do Japão e te dá direito à andar livremente (existe exceções tá dependendo do transporte) nos trens da JR. Ele funciona principalmente para quem vai fazer roteiros longes da capital, por exemplo, se vc for para Hiroshima, Kyoto, Nara, compensa e muito comprá-lo.
O Pasmo é um cartão como se fosse o Bilhete único de São Paulo. Vc deposita dinheiro nele e paga as tarifas do transporte, podendo utilizá-lo em comércios também. Os 500 ienes é referente à compra do cartão fora o credito que vai utilizar. Por exemplo, vc deposita 1000 ienes (500 ienes será da taxa de confecção do cartão e terá 500 ienes para gastar). Qdo vc for devolvê-lo, eles te reembolsam os 500 ienes.
Espero que tenha compreendido,
Qq dúvida, pode mandar um email para perdidanojapao@hotmail.com pois lá respondo mais prontamente.
Thais Fioruci
Entao devo comprar o JR Pass mais o Pasmo ?
Sim e não. O JR Pass vc utilizará em viagens longas, mas caso for pegar trens fora do uso do JR Pass, o Pasmo facilitará a sua vida. É como se fosse o Bilhete Único de São Paulo.
Oie!!! Posso usar o PASMO ou SUICA no aeroporto de Narita, na linha Narita Express, para Tóquio? Se não, qual transporte é melhor saindo do aeroporto usando o passe PASMO? O JR Pass vou usar somente no meio da viagem. Obrigada!!
Olá!
Assim que chegar no aeroporto para pagar o Narita Express vc pode usar dinheiro msm, pois até vc confeccionar um cartão Pasmo levará um tempo, e provavelmente estará cansada da viagem, enfim.
Indico então, pagar o NEX com dinheiro, e dps na cidade, confeccionar o Pasmo, inserir créditos e utilizá-lo nos transportes dentro das cidades para facilitar a locomoção e tb ganhar mais tempo.
Lmebrando que o Pasmo não te dá nenhum desconto, seria como o Bilhete Único de São Paulo.
Espero que tenha ajudado.
Abs
Thais Fioruci