TERU TERU BOZO – O MONGE DO BOM TEMPO


Olá queridos,
Quando era criança, me lembro de fazer um sol de sal, pedindo por dias ensolarados, principalmente nos finais de semanas em que estava na praia. Crendices bobas de crianças! Mas, para minha surpresa, aqui no Japão existe uma “simpatia” parecida. É o teru teru bozo! Em japonês, “teru” significa sol e bozu“, monge budista, ou seja, Monge do Bom Tempo”.
O teru teru bozo (em japonês てるてる坊主) são bonecos (parecem os fantasmas que fazemos nas escolas) feitos de papel ou pano branco e pendurados do lado de fora das casas. Acredita-se que esse amuleto tem o poder de trazer dias bons, com muito sol e sem chuva. Normalmente, as crianças fazem um teru teru bozo, em dias de excursão escolar ou de piquenique. Se o pedido for atendido deve molhar a cabeça do boneco com saquê, mas caso não funcione deve cortar sua cabeça com uma tesoura. Tadinho =/
Dizem que esse costume surgiu por causa de um monge budista que ajudava os agricultores. Ele realizava preces para parar as fortes chuvas que sempre prejudicavam as plantações e as boas colheitas. Porém, um dia o monge não conseguiu trazer o sol prometido e por isso teve sua cabeça cortada. 
Ah! Se por acaso você ver um teru teru bozo de cabeça para baixo, não pense que foi uma criança descuidada. Isso significa que estão pedindo justamente o contrário, ou seja, a chuva. 
Fazer um teru teru bozo é muito fácil. Basta pegar uma toalha de cozinha, papel, tecido, algodão ou até aquelas bolinhas de isopor para preencher a cabeça do boneco. Depois, pegue um barbante para amarrar a cabeça, desenhe uma carinha feliz e pronto!
Agora, como praticidade é a palavra que define o Japão, porque vou perder meu tempo fazendo um teru teru bozo, se posso comprar um já pronto? Certo dia, ganhei esse presentinho do meu marido e achei muita graça!
Até mais,
Thais Fioruci

Referências:
Japão em Foco. Disponível em http://www.japaoemfoco.com/teru-teru-bozu-o-boneco-que-traz-dias-ensolarados/#ixzz2JA41B1J9

8 comentários em “TERU TERU BOZO – O MONGE DO BOM TEMPO

  1. Heey~!! Quanto tempo não?? =3 Estou com saudades! ^-^
    Gostei deste teru teru bozo ^-^ interessante… estou precisando de um desses (risos)!!

    ps.: Estou precisando conversar contigo n_n se puder me mandar alguma mensagem – (facebook.com/Gabriel.CoelhoBatata – não sei se tenho você adicionada!!) agradeço!!

    Um grande beijo!! ^-^

    ps2.: O blog cresceu, parabéns e continue sempre com o bom trabalho!! n_n

  2. Olá!!

    Quanto tempo sem vir aqui. Perdi o último post sobre Shibuya!! =/

    Teru Teru Bozo, ano retrasado quase fiz um, mais acabei não tendo tempo. Minha amiga fez e acho que funcionou. O tempo que estava com chuva prevista para um domingo, fez sol. Ela fez porque fomos a um piquenique!! ^^

    Não sabia da origem do Teru Teru Bozo, mais já conhecia sua utilidade. Quando for à algum lugar vou fazer ele, e torcer para não fazer muito calor!!

    A é, gostei do novo cabeçalho. Ficou muito bom!! ^^

    Até mais

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *