Olá pessoal,
Como já foi comentado em outro post, os japoneses aguardam ansiosamente pelo desabrochar das sakuras (桜kanji de sakura). Eles as esperam o ano inteiro e não podem perder a oportunidade de admirá-las, uma vez que vão embora rapidamente. Ficam nas árvores somente por alguns dias, e logo que o vento passa, acaba levando-as. Por isso, organizados como são, os japas fazem até uma previsão com as datas em que desabrocharão e o melhor dia para visualizá-las.
Pronto! As flores já nasceram, então o que os japoneses fazem? Comemoram, é claro. Então, acontece o Hanami (花見 significa literalmente olhar as flores), festival onde as pessoas se reúnem embaixo das árvores, geralmente em grandes parques, para observar e admirar as sakuras. Os melhores lugares são muito disputados e tudo acaba em festa. Eles comem, bebem, conversam, e alguns até cantam e dançam.
Escolhi o Shinjuku Koen, em Tóquio, para fazer meu próprio hanami. A fila para entrar no parque estava enorme. Muitos japoneses e estrangeiros, todos ansiosos e alegres. Eles carregavam muitas sacolas, abarrotadas de comidas e bebidas para comemorar esse momento. E é claro, muitas câmeras fotografias para registrar as belas flores. Fiquei realmente impressionada com a beleza das sakuras.
Descobri que existem várias tipos delas. Pra mim, só existia aquelas com a cor esbranquiçada, mas têm também nas cores rosas, brancas, verdes, amarelas. Lindas!
Existem várias lendas que remetem ao surgimento das sakuras. Uma delas diz que uma princesa, chamada Kono-hana-sakuya-hime ou princesa da árvore de flores abertas, desceu do céu e aterrissou em uma cerejeira no Monte Fuji.
Outra diz que o significado do desenho da flor de cerejeira nasceu no Bushido, o código dos samurais, que leva esse ícone como emblema. Faz uma analogia à vida dos samurais já que era tão breve quanto a duração dessas flores nos galhos das árvores.
Outra história diz que sua origem deriva do cultivo do arroz. Kura era um depósito onde se guardava arroz, alimento considerado divino, e Sa significa divindade, formando então a palavra sakura.
Antigamente, a sakura era considerada símbolo do amor. Se uma mulher a usasse para se enfeitar ou decorar o quintal da casa, significava que estava em busca de um novo amor. Nas peças do teatro kabuki significava alegria.
Mas, cuidado. Ao mesmo tempo que essas lindas flores nos remetem à bons momentos, elas também carregam um certo negativismo. Na cultura japonesa, um galho de cerejeira quebrado significa a aproximação da morte. Acredita-se que a sakura é a ligação entre o mundo dos vivos e dos mortos. Dizem ainda que as cerejeiras absorvem a alma dos mortos. Eu hein …
Histórias assombrosas à parte, a única coisa que sei é que realmente as sakuras são deslumbrantes!
Agora, curtam um seuper video mostrando como é o tal do Hanami!
Até mais,
Thais Fioruci
Fontes:
Sakura – A cerejeira japonesa. Disponível em
O significado da flor da cerejeira (Sakura). Disponível em http://e-tudo-de-bom.blogspot.com/2009/07/o-significado-da-flor-da-cerejeira.html
Aii Thais fui para Ueno hoje e minha surpresa foi…as flores cairam…vi apenas 2 arvores com flores…que decepção!
Oi Carla!
As sakuras desabrocham e caem muito rápido! Aqui em Tóquio desabrocharam na quinta passada. Fizemos o hanami no sábado e no domingo. Ai nessa semana já começaram a cair. É uma pena pq deixa o Japão até mais bonito, mais colorido!
Mas tirou algumas fotinhos pelo menos?
Beijokas
Thais Fioruci
Tirei com as Sakuras aqui perto de casa…é apaixonante..mas hoje que fui em Ueno para ver..quase não tinha nada! Como passa rapidinho né! podia durar alguns meses!
Meu marido falou msm q durava uma semana mas no ano passado não chegou nem a isso! Podia durar msm, o frio aki é tão longo, a primavera traz a alegria e tudo fica mais bonito!
Bj
Thais Fioruci
Oi, Thais!
Aqui é a JO, do blog parceiro Estação Harajuku. Nossa, meu sonho é um dia conhecer o Japão e quem sabe um dia curtir um hanami. =)
Me diverti com o vídeo de vocês – tu apreciando as coisas, tirando fotos e teu marido só cortando o barato, rs! Muito engraçado os comentários dele, e ainda imitando o corvo, hahaha! Façam mais vídeos!
Ah, de qual cidade do Brasil tu és? Vi que tu fala muito em "pelego" (aqui no Sul significa um manto feito de lã).
Beijos! 😉
Ola Jo!
Claro que me lembro de vc! Muito legal o hanami, e mais lindas ainda, são as sakuras! Pena q já foram embora! Deixam o Japão tão bonito, mais alegre …
Fico feliz por ter se divertido com nosso video! Ele é assim msm … nem queria entrar no parque, qdo viu a enorme fila para comprar o ingresso! Ai ele fica imitando os karasus, uns corvos que existem aos bandos por aqui!
Não sou do Sul. Sou de São Paulo msm. Falo que os japas são pelegos pq eles buscam ser perfeitos em tudo. Muito legal saber o significado de pelego no sul. Acho o sotaque de vcs muito bonito! De qual cidade vc é?
Beijokas
Thais Fioruci
Oi, Thais!
Sou de Porto Alegre-RS. =)
Oie
ai q legal! Adoraria conhecer Porto Alegre e acho muito bonito o sotaque de vcs!
Beijokas
Thais Fioruci
oi taaaaaaaaa!!!!ri muito com esse video!vcs dois!?kkkkk,obesa?rsrsrs….o q é pelego?pe….não sei do q ai q se fala tanto no video?kkkkk,vc cantando a musica ai se eu te pego no japao tah???kkkkkkkkkkkk
oi taaaaaaaaa!!!!ri muito com esse video!vcs dois!?kkkkk,obesa?rsrsrs….o q é pelego?pe….não sei do q ai q se fala tanto no video?kkkkk,vc cantando a musica ai se eu te pego no japao tah???kkkkkkkkkkkk
Oi Cris!!! Senti sua falta! Falo q eles são pelegos pq querem ser perfeitos em tudo … no dia do hanami, eles estavam equipados com cestas de piquinique, toalha e vários aparatos …. kkkk …. desculpa as piadas …. somos assim msm kkk
Beijos
Thais Fioruci